|9508|2 기술번역 여기서 알려드릴께요.
Qna
    정기간행물 진흥 5개년 계획(’17-’21) 발표
  • 결합과 기술 개발, 한국의 우수한 콘텐츠 등을 담아 국제 경쟁력을 높여 나갈 계획이다. 이를 위해 기획... 또한 우수 콘텐츠 매거진의 해외 수출 진흥을 위해 해외 홍보와 번역 지원 등을 확대하여 와이어드, 이프레스...
  • '오감 AI' 만들겠다는 네이버...실제 기술 수준은?
  • 클로바 인터페이스가 청각과 시각 등 감각을 받아들여 클로바 브레인으로 전달하면, ‘뇌’는 자연어 처리 기술, 대화 기술, 인공신경망 기계번역과 검색·추천 기술 등을 활용해 과제를 수행하거나 가장 적합한 결과를...
  • 나모에디터, 사용자 편의성 향상시킨 크로스에디터4 출시
  • 또한 실시간 번역 기능과 사전 기능을 추가함으로써 영어, 일어, 중국어 간체의 번역 서비스를 이용할 수... 파트너사와의 기술제휴를 통해 제품 완성도와 개발 속도를 높일 수 있었다”라며 “향후 사용자 편의성에...
  • 나모에디터, 크로스에디터4 출시
  • "웹표준, MS오피스 수준 서식·자동번역 지원" (지디넷코리아=임민철 기자)나모에디터(대표 이수근)는... 이수근 나모에디터 대표는 "지란지교소프트 계열사 및 파트너사와의 기술제휴를 통해 업그레이드 버전 제품...
  • "성장만이 살길"…SW업계, 상식파괴 신사업
  • 인공신경망번역은 단어가 아닌 문장 전체의 문맥과 어순을 고려해 번역하는 기술이다. 구글 번역과 네이버 파파고도 이 기술 적용해 통번역 서비스의 품질을 크게 향상시키기도 했다. 한컴은 지니톡과 하드웨어를...
블로그
    [대한민국 희망프로젝트]<516>수소전기차
  • (이진수 번역). 민음사 펴냄 제레미 리프킨은 석유 자원 시대가 곧 종말을 맞을 것이라고 전망하면서, 강력한... 수소전기차 시장의 현재와 미래를 진단하고, 관련 기술개발 동향과 함께 글로벌 기업 전반의 사업전략을...
  • 나모에디터, 크로스에디터4 출시…문서업무 편의성 강화
  • 실시간 번역 기능과 사전 기능도 추가했다. 영어, 일어, 중국어 간체의 번역 서비스를 이용할 수 있으며... 파트너사와의 기술제휴를 통해 제품 완성도와 개발 속도를 높일 수 있었다”며 “향후 사용자 편의성에...
  • [리뷰] 슈퍼로봇대전V, "이건 인정할 수밖에 없다"
  • 코흘리개 소년들은 작품이 다른 슈퍼로봇 간의 싸움을 가정하며, 서로의 기술과 공격력에 대해 열띤 토론을... 대사 번역집이나 공략집을 곁에 두고 화면과 인쇄물을 번갈아가며 플레이하던 시대에 종언을 고했다. 슈로대...
  • 3월 7일 알림
  • ◇ 한국고전번역원은 3일 신승운 제4대 원장 취임식을 진행했다. ◇ 흥사단사회적대화연구회는 7일 오후... 정보기술자격 및 직무역량교육을 수행할 기관을 공모한다. 누리집(gosims.go.kr) 참조. ▶ 한겨레 절친이...
  • 인공지능의 새로운 패러다임 제시할까? 네이버 '네이버i' 베타 공개
  • 뿐만 아니라 네이버i는 번역, 음악 인식 검색, 음악 재생 등의 기능도 수행 가능하다.   네이버i는 크게 빅데이터와 기계학습으로 강화된 ‘자연어 이해 기술’과 사람의 대화 처리 로직을 모사한 ‘대화 문맥 관리 기술’...
뉴스 브리핑
    무신론자의 믿음
  • 등으로 번역)가 상식처럼 보편화되어 있다는 점이다. 미국 학계는 시대적 요청, 자본의 논리, 학문의 발전... 그 수업은 과학의 발전에 따른 윤리적 이슈들을 다루는 수업이었는데, 인간 복제, 핵, 가상공간, 기술...
  • 공유 자건거, 중국서 폭발적으로 성장
  • 공유 기술, 공유 금융 등 여러 분야를 망라해 인터넷 예약 차량, 공유 자전거, 자동차 시간 공유형 리스(Time Sharing Lease), 아파트 단기임대 등 여러 분야에서 빠르게 발전하고 있다. (번역: 이인숙) 원문 출처: <인민일보...
  • [인사] 기획재정부 외
  • IT혁신기술팀장 신우철 △IT인프라운영부 네트워크관리팀장 이상섭 △비즈니스지원부 선임조사역 박선혜... 한국고전번역원 △번역사업본부장 최채기△장·단기계획 TF팀장 서정문 CJ주식회사 ◆부사장대우 △재경실장...
  • [알파고 1년] ②'인공비서·자율車…' 한국서도 싹 트는 AI
  • 시스트란은 애초 미국의 유명 번역 기술 기업이었지만 2014년 한국 업체에 인수됐다. 중동·러시아·아시아 등지의 소수 언어도 고루 AI 번역 서비스를 제공하는 것이 특징이다. 현재 한국의 전반적 AI 역량은 미국 등...
  • [이준정의 미래탐험] 인간에게 새로운 발상이 필요한 이유
  • 활용하는 기술들을 문명 속에 수없이 누적시켜 왔다. 인류는 숫자를 발명하고 자연현상을 모두 수학... 최근에는 컴퓨터가 사람의 대화나 연설을 들으면서 바로 다른 언어로 번역해 주는 일까지 훈련하고 있다. 아직은...